بایگانی برچسب‌ها: بریتانیا

رضا شاه ثروتمندترین «پناهنده» جهان؛ تصویری از مقاله ۷۲ سال پیش واشنگتن پست

درباره رضا شاه مطلب زیاد نوشته شده است، اما اغلب با نگاهی سیاه و سفید! اخیرا مطالب زیادی در تمجید و تملق بی حد و اندازه از او و پسرش در فضای مجازی منتشر میشود به گونه ای که به نظر میرسد با توجه به اوج ستم و فساد جمهوری اسلامی، بازماندگان رژیم سابق و نیز برخی تلویزیونهای خاص تلاش میکنند تا هرآنچه پیش از رژیم کنونی و در دوران دیکتاتوری پهلوی از سوی حکومت اتفاق افتاده بوده است را جملگی خوب و عالی نشان بدهند و محمد رضا و رضا شاه را بدون نقص و ایراد معرفی نمایند.

اگرچه رضا شاه خدمات قابل توجهی به ویژه در بعد سخت افزاری مدرنیته و حفظ یکپارچگی ایران داشته است، اما فساد شدید و سرکوب سیستماتیک مخالفان در دوران حکومت وی، غیر قابل انکار است. دراین راستا تصمیم گرفته ام که چند مطلب درباره فساد و زمین خواری رضا شاه تهیه و در وبلاگ منتشر نمایم.

در این مطلب ابتدا نسخه ای از مقاله روزنامه واشنگتن پست آمریکا -مربوط به ۷۲ سال پیش (اول اکتبر ۱۹۴۱) یعنی اندک زمانی پس از فرار رضا شاه از ایران- را منتشر مینمایم که به ثروت رضا شاه اشاره دارد و سپس با اشاره به منابع موجود به بررسی موجودی حسابهای بانکی رضا شاه در تهران و سپس گستردگی زمینهای تصاحب شده توسط وی اشاره میشود.

ابتدا مقاله واشنگتن پست درباره رضا شاه که توسط دانیل دلوس (Daniel DeLuce) خبرنگار آسوشیتدپرس نوشته شده است را در زیر ملاحظه مینمایید. گفتنی است که این نویسنده برنده جایزه ادبی بسیار معتبر پولیتزر (Pulitzer Prize) نیز شده است.

Washington Post on Reza shah's bank account

مقاله ۷۲ سال پیش روزنامه واشنگتن پست درباره فرار رضا شاه از ایران و ثروت هنگفت او

ترجمه قسمتهای اصلی مقاله:

هنگامی که کشتی کوچک انگلیسی «باندرا» خلیج خلوت ایران را ترک میکرد، مهمترین مسافرش شاه سابق ایران (رضا شاه) بود. او میتوانست به سلطنت از دست رفته خود فکر کند که یک شبه و تنها در اثر یک برداشت اشتباه از دست رفته بود و یا به آینده ای خیره شود که دوران تبعید خود را در جهان جدید و با میلیونها دلار ثروت اندوخته سپری میکند. ثروتی که با آن میتواند تقریبا به هر خواسته ای -البته به جز داشتن کشوری دیگر برای سلطنت – دست یابد.

میان خانواده های سلطنتی پناهنده شده و تبعید شده قرن بیستم، احتمالا رضا شاه با بزرگترین سرمایه فرار کرد. برآوردها از موجودی حسابهای بانکی او در ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، اتحادیه اروپا و بانکهای آمریکای جنوبی از رقمی بین ۲۰ تا ۳۰۰ میلیون دلار حکایت دارد.

پیش از فرار از ایران، رضا تحت فشار روانی مجبور شد که نامه ای را امضاء کند و دارایی هایش را به شاه جدید یعنی پسرش ببخشد که قول داده است همه اموال او را به حکومت برگرداند. اگرچه نمایندگان مجلس ایران اعلام کرده اند که سند امضا شده در صورتی که دولت بخواهد دارایی های رضا شاه در خارج از ایران را به ایران بازگرداند، بی اعتبار است.

هنگامی که نمایندگان جناح های مختلف در پارلمان ایران در حال مطرح کردن تقاضا برای بررسی اتهام ها درباره سوء استفاده رضا شاه از قدرت برای دستیابی به ثروت نامشروع بودند و اینکه او طلا و جواهرات سلطنتی را تصاحب کرده بوده است، رضا سوار بر یک دستگاه لیموزین از راه اصفهان به بندر شرجی عباس در جنوب ایران فرار کرده بود تا خیلی راحت و بی دغدغه سوار بر یک کشتی انگلیسی شود و از ایران خارج گردد. … سفارت بریتانیا در ایران که یکی از اصلی ترین عوامل سقوط رضا بود، ترتیب جزییات فرار و خروج او از ایران را داده بود. …

شاه سابق عاشق اسب های مسابقه، متخصص بازار سهام، میزبانی پولدار و سخاوتمند و البته اندکی معتاد به تریاک میباشد و نزدیکان سابق او انتظار دارند که خارج از ایران خیلی زود سرگرمی های جدیدی برای پرکردن اوقات فراغت خود پیدا کند. اوقات فراغتی که زمانی با اداره امور شرکت عظیم تک نفریش- یعنی امپراتوری ایران-، اشغال شده بود.

یکی از اتهام های اصلی مخالفین شاه سابق به او همواره این موضوع بوده است که او به شدت حریص و پولدوست میباشد. رضا در ابتدای سلطنتش تحت تاثیر دیدگاههای مذهبی، جلوی عموم اعلام کرد که «فقیر بودن بهتر از پولداربودن است، بهتر است که انسان هرچه دارد به حکومت بدهد تا اینکه برای خودش نگه دارد». این اصول مغفول مانده در پی درخواست دولت، توسط شاه جدید بار دیگر مطرح شده است. شاه جدید [برای نشان دادن حسن نیت] حدود ۶ میلیون دلار از ثروت به ارث برده از پدرش را  به خیریه ها بخشیده است. اگرچه طبق مدارک ارائه شده از سوی پارلمان ایران، او نزدیک به ۳۲ میلیون دلار تنها از حسابهای بانکی پدرش در تهران به ارث برده است.

شاه سابق فردی مغرور، حساس و انتقاد ناپذیر بود که شغل خود را به دلیل برداشت غلط از انگلیسی ها از دست داد. او دو مرتبه در سالهای اخیر در بازی قدرت با انگلیسی ها سرشاخ شده بود. آخرین مرتبه مربوط به یک سال پیش بود که از انگلیسی ها خواسته بود که سهم ایران از فروش نفت را از سالانه ۱ میلیون پوند به ۴ میلیون پوند افزایش دهد. مرتبه دوم زمانی بود که علیرغم فشار بریتانیایی ها و روسها به ایران برای اخراج آلمان ها از کشور، شاه سابق اجازه داد که وزرایش به چانه زنی بپردازند، ظاهرا با این خیال خام که میتواند یک متحد را علیه متحد دیگر بازی دهد و امتیاز بگیرد. اگرچه رضا شاه بالاخره متوجه اشتباه خود در محاسبه شد و به دیپلماتهای بی طرف گفت که به بریتانیا بگوید که «هرچه بخواهند انجام خواهم داد»، اما دیگر خیلی دیر شده بود زیرا متفقین به ارتش های خود دستور داده بودند که به سمت تهران حرکت کنند و در نتیجه زمینه برای کناره گیری رضا از قدرت فراهم شده بود.

 در هنگام فرار، اگرچه صدها دشمن شاه سابق سوگند خورده بودند که از او انتقام خواهند گرفت اما رضا سوار بر بر لیموزین خیلی راحت همچون کسی که در روز تعطیل به پیک نیک رفته است، از میان بیابانهایی که حوزه نفوذ قبایلی بود که روسای آنها توسط رضا کشته شده بودند، عبور کرد و هیچ تلاش جدی برای متوقف کردن وی صورت نگرفت. [احتمالا با هماهنگی بریتانیایی ها]

همانطور که در این مقاله آمده، ثروت رضا شاه در کل جهان بین ۲۰ تا ۳۰۰ میلیون دلار برآورد شده است. این رقم با توجه به حدودا ۱۸ برابر شدن اندکس قیمت مصرف کننده در آمریکا در بازه زمانی سالهای ۱۹۴۰ تا ۲۰۱۲ (یعنی اینکه ارزش هر دلار ۷۰ سال پیش حدودا ۱۸ برابر الان بوده است)، رقم بسیار بزرگی میشود. برای رسیدن به عدد واقعی در زمان حال باید آن اعداد را در عدد ۱۸ ضرب کرد.

US consumer price index

تغییرات اندیس قیمت مصرف کننده در آمریکا (نمودار آبی رنگ) معیار مناسبی است برای نشان دادن تغییرات ارزش دلار در طول زمان. این اندیس از حدود ۱۴ در ۷۰ سال پیش به حدود ۲۵۰ در سال ۲۰۱۲ رسیده است که تغییری ۱۸ برابری را نشان میدهد. یعنی اینکه ارزش یک دلار آن زمان، معادل ۱۸ دلار امروز بوده است.

همانطور که در مقاله واشنگتن پست آمده است، صرفنظر از حسابهای بانکی رضا شاه در خارج از ایران، طبق گزارش ارائه شده از سوی پارلمان ایران، حدودا ۳۲ میلیون دلار تنها در حسابهای بانکی رضا شاه در تهران موجود برده است. «محمد قلی مجد» در یکی از کتابهای خود (با نام مقاومت در برابر شاه) عدد مشابهی را ذکر میکند و مینویسد در حالیکه کل درآمد غیر نفتی ایران در سال ۱۳۱۷-۱۳۱۶، حدودا ۸۰ میلیون دلار (۱۲۵۰ میلیون ریال) بوده است، تنها در حسابهای بانکی رضا شاه در تهران ۶۰۰ میلیون ریال (۴۲ میلیون دلار) وجود داشته است! یعنی حدودا ۵۰ درصد کل درآمد غیر نفتی ایران در حسابهای رضا شاه در تهران بوده است.

Resistance to the Shah - Landowners and the Ulama in Iran

موجودی حساب های بانکی رضا شاه در تهران، کل درآمد غیر نفتی ایران، نرخ برابری دلار و ریال در این عکس مشاهده میشود. صفحات ۳۷۴ و ۳۷۵ کتاب «مقاومت نسبت به شاه» نوشته محمد قلی مجد – Resistance to the Shah: Landowners and the Ulama in Iran ، Mohammad Gholi Majd

ثروت رضا شاه تنها محدود به پول های خوابیده در بانکهای داخلی و خارجی ایران نبوده بلکه شامل زمین نیز می شده است.

«یرواند آبراهامیان» مورخ برجسته تاریخ ایران در کتاب خود با نام «تاریخ ایران مدرن»، نوشته که رضا شاه حدود یک و نیم میلیون هکتار زمین حاصلخیز به ویژه در مازندران را تصاحب کرده بوده است. به گفته این نویسنده این زمینها بخشی از طریق مصادره مستقیم به نفع شاه و قسمتی از طریق مجبور کردن مالک به فروش به دست آمده بوده است.

reza shah-abrahamian

رضا شاه تا زمان فرار از ایران بیش از ۱ و نیم میلیون هکتار زمین را صاحب شده بوده که البته اغلب در منطقه حاصلخیز مازندران قرار داشته است. صفحه ۱۳۹ کتاب «تاریخ ایران مدرن» – اثر یرواند آبراهامیان

اینکه چگونه فردی بی سواد (رضا شاه تا سن ۳۰ سالگی سواد خواندن و نوشتن هم نداشته است)، از خانواده ای کشاورز، در مدت ۲۰ سال از قشو کردن و نگهداری اسبها، به چنین ثروت هنگفتی رسیده و صاحب بیش از ۱ و نیم میلیون هکتار زمین شده است، خود حکایت از فساد بسیار زیاد رضا شاه و حرص زیاد او برای مال اندوزی دارد. شکی نیست که قسمت عمده این پولها از درآمد نفتی ایران بوده است.

در مطالب بعدی مدارک و اسناد بیشتری منتشر خواهم نمود.

در همین زمینه:

تاریخ را سیاه و سفید نگاه نکنیم!

تحریفهای تاریخی در پیام اخیر رضا پهلوی به مناسبت سالگرد انقلاب مشروطه

سخنان امروز صالحی نشانه‌ای از در تنگنا بودن شدید رژیم / از برنامه هسته‌ای حکومت حمایت نکنیم!

اظهارات امروز مقام‌های وزارت امور خارجه به روشنی گویای در تنگنا قرار داشتن شدید حکومت است. تاکنون سابقه نداشته [یا حداقل من به یاد ندارم] که مقام‌های ارشد دولتی برای رهایی از مخمصه‌ها و گرفتاری‌های خود [که البته مقصر آن خود هستند] دست به دامن اپوزیسیون آن هم اپوزیسیون خارج از کشور که طبیعتا مخالف ماهیت رژیم هستند، شده باشند!

امروز از یک سو علی اکبر صالحی وزیر خارجه رژیم گفته است که:

حتی ايرانيانی که در خارج از کشور نظرات متفاوتی درباره نظام دارند، بر حق مسلم استفاده از انرژی صلح‌آميز هسته‌ای تاکيد دارند و اميدواريم که آنها نيز به حقيقت انقلاب اسلامی پی ببرند. وی از ايرانيان خارج کشور خواست که اشتباهات فردی را به پای نظام نگذارند.

و از سوی دیگر رامین مهمانپرست سخنگوی وزارت خارجه ضمن اشاره به قطع روابط ديپلماتيک با بريتانيا در سال ۹۰، درباره امکان برقراری مجدد این روابط سخن گفته است. وی تاکید کرده است:

از نظر ما زمينه برای توسعه روابط با همه کشورهای اروپايی حتی انگليس، می‌تواند آماده باشد. شرط يک رابطه خوب و پايدار، احترام گذاشتن به حقوق ملت ما، عدم پيگيری سياست دخالت در امور داخلی و احترام به رای مردم و حقوق ملت ايران برای دسترسی به دانش و پيشرفت است.

از سخنان امروز چند نکته را میتوان برداشت کرد:

۱- حکومت بر اثر تحریم‌های شدید و همه جانبه به ویژه تحریم‌های نفتی و بانکی و از سوی دیگر به دلیل تیره شدن بیش از پیش روابط دیپلماتیک با کشورهای دیگر به ویژه کشورهای اتحادیه اروپا و کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس به شدت در انزوا و فشار به سر میبرد و به دنبال روزنه‌ای برای کم کردن این فشارهاست.

۲- حکومت از یک سو تصور میکند که ایرانیان مقیم خارج از کشور از برنامه هسته‌ای بحث برانگیزش حمایت میکنند [هر چند در این حمایت و اینکه آیا واقعا ایرانیان معتقد هستند که رژیم اهدافی صلح آمیز را از این برنامه دنبال میکند، شک جدی وجود دارد] و لذا خیال بهره برداری از آن به نفع خود را در سر میپرورانند و از سوی دیگر تصور میکند که غربی‌ها با مشاهده «اتحاد ملی» در زمینه حمایت از برنامه هسته‌ای، از تحریم‌ها و فشارها عقب نشینی میکنند [که البته در این هم شک جدی وجود دارد].

۳- حکومت از اقدام چهار ماه پیش خود در حمله مزدوران و عوامل خود به سفارت بریتانیا و باغ قلهک [یا نشان دادن چراغ سبز به آنها] و تخریب محل که منجر به فراخوانده شدن دیپلمات‌های انگلیسی از ایران و قطع شدن سریع کلیه روابط دیپلماتیک میان دو کشور گردید، پشیمان گشته و ناامیدانه به دنبال روزنه‌ای برای برقراری کم هزینه روابط با آن کشور که از قضا از بانیان اصلی طرح تحریم نفتی اتحادیه اروپایی بر علیه جمهوری اسلامی بود، میباشد.

به نظر من اپوزیسیون نباید از برنامه هسته‌ای رژیم حمایت کند زیرا:

۱- برنامه هسته‌ای حکومت جنبه تسلیحاتی دارد و همانطور که قبلا هم گفته‌ام (+) با هدف ساخت بمب اتمی یا دستیابی به پتانسیل [تکنولوژی] ساخت بمب اتمی انجام میگیرد. دلیل این سخن هم مشخص است زیرا از یک سو منابع اورانیوم موجود در کشور بسیار اندک است و تنها کفاف ۱ ساعت برق کشور را میدهد [البته برای ساخت چنین بمب اتمی کافی است] و از سوی دیگر با وجود منابع عظیم نفت و گاز در کشور، تولید برق اتمی هیچ گونه صرفه اقتصادی برای ایران نداشته و لذا اصرار حکومت بر این برنامه و تحمل صدمات شدید اقتصادی و سیاسی ناشی از تحریم‌ها بر کشور تنها زمانی جنبه عقلی و منطقی می‌یابد که آنها به دنبال دستیابی به بمب اتمی جهت ادامه قدرت در کشور و فراهم کردن بازدارندگی دفاعی برای خود باشند.

۲- حمایت از این برنامه به بهانه صلح آمیز بودن آن، تنها آب به آسیاب حکومت ریخته و به آنها ابزار لازم برای بهره برداری تبلیغاتی از این عمل و در بوق و کرنا کردن آن به عنوان «اتحاد ملی بر سر برنامه هسته‌ای» را داده و این امکان را برای آنها فراهم میکند که روند فعلی خود یعنی مقابله با خواست جامعه جهانی به بهای در فشار قرار گرفتن روزافزون مردم در نتیجه تحریم‌ها را ادامه داده و از آن به عنوان اهرم فشاری برای به کرسی نشاندن خواسته‌های خود در مذاکرات بعدی با کشورهای ۱+۵ استفاده کنند!

مطالب مرتبط:

در راهپیمایی‌های «ضد جنگ» و «ضد تحریم» لابی‌های رژیم در خارج شرکت نکنید!

برخی تصاویر جالب منتشره از حمله به سفارت بریتانیا در تهران

با ادامه رخوت و سکوت کنونی تنها دو حالت برای آینده ایران متصور است؛ «کشوری اتمی اما قحطی زده»، یا «ویران و جنگ زده»!

فیلم تاریخی از سرنگونی دولت مردمی محمد مصدق از طریق کودتا

پوستر - کودتا بر علیه دولت مردمی دکتر محمد مصدق

در مورد کودتای سال ۱۳۳۲ بر ضد دولت مردمی دکتر محمد مصدق سخن زیاد گفته شده است و همه ما کم و بیش در موردش میدانیم. اما دانستن اینکه کشورهای خارجی حمایت کننده از این کودتا (منظور بریتانیا و آمریکا) چطور وقایع آن زمان را برای شهروندان خود پوشش خبری میداده‌اند جالب توجه است. امروز در سایت گاردین کلیپی را در این مورد دیدم که سیاست وقت دولت بریتانیا و حمایت آشکار از کودتا بر علیه دولت مردمی مصدق را به خوبی نشان میدهد. این کلیپ کوتاه از آرشیو British Pathé به دست آمده است.

سخنان گوینده فیلم به خودی خود تشریح کننده سیاست دولت وقت بریتانیا است. وی میگوید:

«پارتیزان‌های طرفدار مصدق به خیابان‌ها ریخته و شروع به تخریب کرده‌اند. آنها مجسمه پدر شاه [رضا شاه] را به پایین میکشند. این کار برای آنها همانند یک سمبل پیروزی است و احساس خوش‌آیندی برای آنها به همراه می‌آورد. طرفداران سلطنت کار دشواری در مهار طرفداران مصدق دارند. اما پیروزی دوامی ندارد. سلطنت‌طلبان به سرکردگی ژنرال زاهدی به کودتا دست میزنند. پس از ۹ ساعت درگیری شدید و خونریزی، نیروهای شاه کنترل اوضاع را در دست گرفته و حکومت مصدق به عنوان «دیکتاتور ایران» به پایان میرسد.»

به این نکته جالب توجه کنید که مصدق را دیکتاتوری معرفی میکند که اکنون از طریق کودتا کنار رفته است! نگاه کنید که چطور با پروپاگاندا تلاش میکرده‌اند حقیقت را وارونه جلوه دهند…!

بریتانیا به دنبال دریافت غرامت از ایران به خاطر حمله به سفارت این کشور در تهران

حمل نماد رسمی بریتانیا توسط معترضان حکومتی پس از حمله به سفارت بریتانیا در تهران

تلگراف گزارش میکند که در پی حمله به سفارت بریتانیا در تهران، این کشور به دنبال دریافت غرامت از جمهوری اسلامی میباشد. برآورد شده است که خسارت وارده به سفارت بریتانیا و ساختمان دیگر متعلق به این کشور در تهران بیش از ۱ میلیون پوند باشد.

وسایل و تجهیزاتی که در پی حمله هفته گذشته متحمل خسارت شدند یا به کلی نابود شده اند شامل نقاشی های قیمتی، فرش، مبلمان، تمامی وسایل الکتریکی موجود و چندین خودروی رسمی میباشد. همچنین ایجاد آتش در داخل سفارت، خسارات زیادی را به وجود آورده است. از سوی دیگر در حمله تخریب کنندگان حکومتی به دیگر مکان متعلق به بریتانیا در تهران مشهور به باغ قلهک نیز جواهرات و دیگر وسایل شخصی موجود در محل اقامت دیپلمات ها غارت شدند.

یک سخنگوی وزارت امور خارجه بریتانیا میگوید: «خسارت وارده بسیار وسیع بود و ما بر پایه معاهده وین [که تضمین امنیت دیپلمات های خارجی را وظیفه کشور میزبان میداند] به دنبال دریافت غرامت هستیم، اما هنوز زود است که از میزان دقیق خسارت وارده برآوردی ارائه شود.»

در حمله چند صد نفری هفته گذشته، نقاشی پورتره ملکه ویکتوریا اثر سر جورج هیتر به قیمت بیش از ۲۰ هزار پوند پاره شد. همچنین سر ادوارد هفتم در نقاشی پورتره او کنده و نقاشی دیگری از ملکه ربوده شد. نقاشی های متعدد گرانقیمت دیگری نیز به کلی منهدم یا ربوده شدند.

سفارت بریتانیا در تهران در قرن ۱۹ میلادی شروع به فعالیت کرد و یکی از بهترین سفارت های این کشور به شمار میرود. این سفارت محل برگزاری کنفرانس تاریخی تهران [با شرکت چرچیل، روزولت و استالین؛ سران بریتانیا، آمریکا و شوروی] در پایان جنگ جهانی دوم میلادی بوده است.

یکی از بازماندگان حمله هفته گذشته، پامپکین سگ محبوب شخص سفیر میباشد که در حین حمله به شدت از او مراقبت شد تا از گزند مهاجمان در امان بماند. پامپکین پیش از خروج دیپلمات های بریتانیایی از ایران به دیپلمات های مورد اعتماد سپرده شد و انتظار میرود که به زودی به صاحبش بازگردانده شود.

سفیر بریتانیا معتقد است که حمله توسط عوامل حکومتی برنامه ریزی و توسط بسیجی ها -مزدوران شبه نظامی وابسته به حکومت- عملیاتی شده است.

مخالفان حکومت در ایران میگویند دستور حمله از سوی رهبر جمهوری اسلامی صادر شده و اجرای آن از طریق سپاه به بسیج محول شده بوده است.

گفتنی است حمله هفته گذشته منجر به آن شد که بریتانیا تمامی دیپلمات های خود را از ایران خارج کند. هچنین دولت بریتانیا تمامی دیپلمات های ایرانی را از خاک انگلیس اخراج و دستور تعطیلی سفارت جمهوری اسلامی در لندن را صادر کرد.

مطالب مرتبط:

برخی تصاویر جالب منتشره از حمله به سفارت بریتانیا در تهران

«دانشجو» نه، بسیجی چماق بدست بی سواد درسته!

روشدن دست رسانه های حکومتی جمهوری اسلامی به دلیل استفاده از تصاویر غیر واقعی در خبرهای مرتبط با اعتراض های اخیر در انگلیس

فالس نیوز

رسانه های وابسته به جمهوری اسلامی متهم به استفاده از تصاویر آرشیوی مربوط به زمان ها و مکان های مخلتف مربوط به بریتانیا و یا دیگر نقاط جهان و جازدن آنها به عنوان تصاویر شورش های اخیر در انگلیس تحت عنوان «شورش مردم ستمدیده انگلیس بر علیه نظام سلطنتی» شده اند.

در فاصله اندکی پس از وقوع شورش ها در انگلیس، رژیم جمهوری اسلامی از فرصت استفاده و با محکوم کردن آنچه «سرکوب وحشیانه مخالفان سیاسی و ستمدیدگان» نامید، تلاش کرد تا به دولت انگلیس فشار وارد کند. اما در روزهای اخیر وبلاگنویسان و فعالان وب فارسی نشان داده اند که تصاویری که در روزنامه ها و خبرگزاری های رژیم منتشر شده اند، در حقیقت مربوط به زمان ها و مکان های دیگری بوده اند. اغلب این عکس ها توسط خبرگزاری نیمه رسمی فارس وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و روزنامه کیهان که تحت کنترل مستقیم خامنه ای رهبر ایران فعالیت میکند، منتشر شده اند. تصاویر منتشر شده توسط فارس معمولا به طور گسترده ای توسط دیگر رسانه ها در جمهوری اسلامی مورد استفاده قرار میگیرند.

یک وبلاگ نویس ایرانی با نام «گمنامیان» زمان زیادی را صرف کرده است تا نشان دهد که تصاویر مورد استفاده توسط فارس در حقیقت پیشتر منتشر شده اند و مربوط به وقایع دیگری میباشند. فارس پس از آنکه این کارش در وب سر و صدای زیادی به پا کرد، برخی از این تصاویر را حذف کرد. در میان تصاویر، مردی با چهره ای خون آلود دیده میشود. این تصویر را پیشتر دیلی میل در سپتامبر ۲۰۱۰ و در ارتباط با تدابیر نیروهای امنیتی انگلیس برای بازی منچستر و رنجرز منتشر کرده بود. عکس دیگری که توسط فارس مورد استفاده قرار گرفته بود، در حقیقت مربوط به تظاهراتی در حمایت از فلسطین در واشنگتن مربوط به سال ۲۰۰۹ بوده است. یکی از عکسها مربوط به شیلی میشد که تابلو راهنمایی و رانندگی آن به زبان اسپانیولی بود! عکسی دیگر خیابانی مملو از پلیس را نشان میداد که در حقیقت مربوط به کارنیوال ناتینگهام هیل در سال ۲۰۰۸ بود. عکس دیگری پلیسی اسب سوار را نشان میداد که مربوط به اعتصاب معدن چیان در سال ۱۹۸۴ بود!

گروههای مخالف جمهوری اسلامی، رژیم را متهم میکنند که به خاطر انتقاد دولت انگلیس از نقض حقوق بشر در ایران در سالهای گذشته به دنبال تلافی جویی است و لذا از روی عمد تلاش میکند که شورش های اخیر در انگلیس را اعتراض هایی بر ضد نظام سلطنتی بریتانیا نشان دهد.

برگردان مقاله روز دوشنبه گاردین

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: