توهین شدید نیویورک پست به احمدی نژاد
امروز روزنامه پرتیراژ و قدیمی نیویورک پست آمریکا با انتشار مطلبی در صفحه شش خود تودهنی محکمی حواله محمود احمدی نژاد رییس جمهور قلابی ایران نمود! این روزنامه با نوشتن عبارت «Peace of sh!t» که به زبان فارسی «صلح از طرف گُه» یا «صلحی از جنس گُه» یا با در نظر گرفتن ایهام جمله «یک تکه گُه» میتواند معنی بدهد، توهین شدید و البته ژورنالیستی را به احمدی نژاد کرده است که شاید در دنیای رسانه این میزان از توهین به یک رییس دولت بی سابقه باشد. در ادامه مطلب، نیویورک پست نوشته است که احمدی نژاد در سخنرانی‌های خود مرتبا نسبت به اسرائیل نفرت پراکنی میکند، آن را رژیم قلابی میداند و مرتبا آن را به نابودی و حذف شدن تهدید میکند، اما از آن طرف با دستان خود مرتبا علامت صلح و «دوستی» نشان میدهد!!
شایان ذکر است که نیویورک پست در سال ۱۸۰۱ میلادی تاسیس شده است و یکی از قدیمی ترین نشریه های آمریکا به شمار میرود. این نشریه با تیراژ ۵۵۵ هزار نسخه در روز هفتمین روزنامه پرتیراژ آمریکاست. نیویورک پست زیر نظر کمپانی نیوز کورپوریشن غول رسانه‌ای جهان که متعلق به یک سرمایه دار آمریکایی- استرالیایی به نام روپرت مرداک میباشد، اداره میگردد. مرداک خود مسیحی است اما از مادری یهودی متولد شده است.
توضیح: این روزنامه برای رعایت ادب مجبور شده است که کلمات piece (تکه) و shit (گه) را به شکل دیگری بنویسد و به روشهای ژورنالیستی روی بیاورد! ولی بر کسی پوشیده نیست که منظور اصلی این روزنامه چیست! همچنین نویسنده مطلب خانم کیت شیهی در ابتدای مطلب نوشته است که «محمود ما هم برای تو انگشت داریم». این عبارت در زبان انگلیسی معنی بدی دارد که کسانی که به انگلیسی آشنایی دارند متوجه میشوند.
منبع ۱ ، ۲ ، ۳
به صفحه وبلاگ گاه نوشته های آلفرد در فیسبوک بپیوندید تا از پستهای جدید از طریق فیسبوک مطلع شوید.
پی نوشت: گویا عده‌ای در درستی برداشت من از توهین آمیز بودن این مطلب نیویورک پست درباره احمدی نژاد تردید دارند. برای رفع تردیدها به این مطلب مراجعه کنید. این خبرگزاری هم دقیقا همین برداشت من را داشته و گفته که این روزنامه احمدی نژاد را «یک تکه گه» نامیده است! امیدوارم این عده قانع شده باشند و سعی نکنند بگویند انگلیسی شان از یک خبرگزاری انگلیسی زبان بهتر است! عزیزان من مسلم است که منظور نیویورک پست Piece of shit بوده است، منتهی یک روزنامه پرتیراژ که نمیتواند با تیتر درشت فحش بنویسد که!! لذا به ترفندهای ژورنالیستی و استفاده از سخنان ایهام آلود روی آورده است! فهم این قضیه خیلی سخت نباید باشد!!
چند مطلب پیشنهادی از همین وبلاگ:
دلیل سقوط شدید ارزش ریال چیست؟
کارهای مفیدی که با ۱۳ میلیارد تومان پول صرف شده برای ساخت ضریح جدید امام حسین میشد انجام داد
از انداختن جواهرات «نذری» به داخل ضریح تا یک و نیم میلیاردی که پسر آیت الله به دختر جوان داد!
دوست‌داشتن:
دوست داشتن در حال بارگذاری...
محمود فرجامی
اگه احمدی نژاد فحش بده، زشته ولی اگه بهش فحش بدن دلمون خنک می شه! نه؟!
احمدی نژاد یک رییس جمهور قلابی و جنایتکار است که مردم را خس و خاشاک مینامد و به دوربین تلویزیون ها زل میزند و به دروغ مدعی میشود که ندا را حکومت نکشته بلکه خارجی ها کشته اند!! تو چشم مصاحبه کنندگان خارجی زل میزند و میگوید ایران آزادی کامل است و کسی به جرم سیاسی در زندان نیست!! من برای چنین آدم کثیفی هیچ احترامی قائل نیستم و اصولا از هرگونه توهین به او خوشحال خواهم شد.
سلام من هم موافق نیستم. احمدی نژاد هرکسی میخواهد باشد. دزد، متقلب، قاتل هرچه هست مثل بقیه افراد جمهوری اسلامی است.
ولی موافق فحش دادن نیستم چون بنا بر آن مثل قدیمی: خوکها از کشتی گرفتن خوششان میاید ولی ما نباید با آنها کشتی بگیریم چون مثل آنها میشویم. تمایز بین ما و آنها باید مشخص باشد.
برای مردم ضعیف و خودفروخته ایران شدیدا متاسفم . یه نفر اومد و خلاصه رئیس جمهور شد . بجای اینکه کمکش کنیم که این کشور خراب شده رو خراب کنه فقط بی ادبانه بهش توهین کردیم و یادمون رفت ایران گور در گور شده هزار جبهه پر از تفرقه فقط با گفتگو و تعامل بین آدماش ساخته میشه . برای همه ی اونایی که به نماینده مردم ایران تو امریکا توهین می کنند متاسفم . متاسفم برای حامیان آدمهای جبهه سبز که به دشمنانمون پناهنده شدند!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1برای این همه بی غیرتی شدیدا متاسفم….هه.
دلمون خنک میشه، ولی باعث شرمندگی ماست که اجنبی به مقامات کشور ما توهین میکنه
این مطلب غلطه !! peace با piece فرق داره! منظورشون هم بیشتر مربوط به اون سلح و peace ای هست که احمدی نژاد ازش حرف می زنه نه خود شخص احمدی نژاد!!!
صلح نه سلح
اینجا را نگاه کنید
http://www.examiner.com/article/new-york-post-calls-ahmadinejad-a-piece-of-s-t-on-front-page
این خبرگزاری هم دقیقا نوشته که این روزنامه به احمدی نژاد گفته یک تکه گه
ضمنا پی نوشت را هم برای رفع ابهام نوشتم.
ارادتمند
کاوه جان اگه انگلیسیت هم تراز پارسیت باشه که واویلاس! 😈
تو کاملا راست میگی . اینا منظورشون اینه که احمدی نژاد از صلح حرف میزنه و همیشه دم از نابودی اسرائیل میزنه. و اسم این صلح رو گذاشتن گه. یعنی صلحی که بوی گه میده
estefadeh az PEACE bejayeh PIECE barayeh roayate adab nist balke serfan bazi ba kalamat ast. manzoure nevisande in ast ke solhi ke Ahmadinejad az an dam mizanad bedard nemikhorad ya inke Ahmadinejad solh ro be gand keshide. zemnan New York Post dar radeye nashriyate zard ya TABLOID gharar darad va be az an be onvane yek nashriyeye herfeyi nemishavad yad kard
آقا سواد انگلیسی نداری خوب ننویس ! اون piece هستش نه peace که معنی تکه می ده . این جمله طنز تلخی داره که می گه انگار اون صلحی (peace ) که منظور احمدی نژاده مثل یک تکه گه می مونه چون کلمه انگلیسی peace (صلح ) رو به جای piece (تکه) کنار کلمه انگلیسی گه یعنی shit آورده . از اینکه می بینم برخی کاربران بالاترین اینقدر بی سواد و همه چیزدان و پرمدعا هستن و من عضو بالاترین نیستم خیلی خوشحالم .
رضا جان تو که سواد اینگلیسی داری باید بفهمی که اصولا
peace of shit معنی نداره, روزنامه این رو به صورت ایهام بیان کرده همون معنی
piece of shit رو برسونه!
چرا هوچیگری می کنید؟ این روزنامه به تعبیر شما مهم و قدیمی یک روزنامه به شدت محافظه کار و پوپولیستی یا به قول یکی از کامنت گذاران شما نشریه زرد است. و من با تعبیر این کامنت گذار ناشناس موافقم: صلحی که احمدی نژاد از آن حرف می زند به درد خودش می خورد یا چنین چیزی. لطفا تراوشات ذهنی خود را به اسم ادیتوریال این روزنامه (بی اهمیت) به دیگران قالب نکنید. دنبال شهرت می گردید روش های دیگری هم وجود دارد.
in peace be manie solhe va piece be manie tekke hastesh! lotfan deghat konid ke az in sootia nadin ke kasi pagetun ro be esme pagi ke akhbaresh sootie nashnase!!!
شما مطلب را کامل نخواندید، پی نوشت و توضیح را مطالعه کنید.
با سلام.با تشکر از خبر دست اول شما.عبارت گر چه از لحاظ طرز خواندن «یه تکه گه» معنی میدهد,اما از لحاظ نوشتاری استعاره ایست که معنای صلحی از جنس کثافت میدهد.گر چه خواندن ان معنای اول را تدایی میکند,اما ظرافت روزنامه نگار قابل تقدیر است.متشکرم
دقیقا، من هم همین را نوشتم گرامی.
خوب میشه گفت که peace of shit معنیش میشه صلح گه یعنی صلحی که مال گه است، که گه مساوی میشود با احمدی
مهدی عزيز دستت درد نكنه كه واقعا معنای واقعی اين نوشته را كه منظور روزنامه نگاران زبل ! آمريكائی بود درست ترجمه كردی چرا كه كسانی كه با فرهنگ روزنامه نگاری غرب آشنائی ندارند متوجه ظرافت انتقاد گزنده نويسنده مقاله نميشوند و مقاله نوشته شده را بزعم خود تعبير ميكنند ! و مطمعن باشيد كه در هيچ دادگاهی برای توهين به احمدی نژاد نويسنده مقاله را محاكمه نخواهند كرد !!
گه کبیر، نویسنده ی گه خور این روزنامه ی گهیه !!!
همه تون ریدید تقریباً .این مطلب کاملاً دو پهلو هست و هم به معنای «یک تکه گه» معنی میده و هم » صلحِ ریدمون» یا هر چیزی که دوست دارید اسمش رو بگذارید.
مسئله ی اصلی هم همین دو پهلو بودنه که مستقیم به هیچکدوم اشاره نکرده اما هر کسی میتونه تعبیر خودش رو داشته باشه.
کاملاً حرکتش عالی و زیرکانه بوده.
مرتیکه سد گه کپک تو با اون مموتی میمون تر از توست
not deference ,peace or piece of shit are israel and US
سایت بالاترین جدیدا بخاطر حضور بیش از حد مجاهدین لحنی مانند کانال سیمای آزادی مجاهدین رو به خودش گرفته! البته نه درمورد همین مورد خاص کلی گفتم
مشت محکمی بر دهان فلانی!
رژیم دجال فلان فلان شده!
در ضمن درسته که حالم از احمدی نژاد به هم میخوره ولی لودگی و فحش کلا” قبیح و زشته
مثلا” فرض کنین یک روزنامه ایرانی بیاد به اوباما بگه تکه ای از گوه! چه سینه ها چاک کنن و چه خودزنی ها بشه!
من خودم با مجاهدین مخالفم، تو همین وبلاگ بیش از بیست مقاله بر ضد مجاهدین وجود داره!
خوب کرده ،حرف مردم ایران را زده
سلام
شيرين جان چرا دارين تندروي ميكنين قطعا اين حرف مردم ايران ني
يه مشت دروغه؟
گه شماييد و جد وآبادتان كه اينچنين مطالبي رو درج ميكنيد.
بابا خجالت بكشيد شرف داشته باشيد
اینکه یک سایت خبری دیگر هم حرف شما را تایید کرده دلیل نمی شود که گفته ی شما درست است.
شما با ادبیات عامه ی آمریکا اگر آشنا میبودید می دونستید که کاربرد کلمه ی شیت به به این شکلی نیست که شما معنی براش ساختید
مخصوصا اینکه در خیال خود این رو به حیله های ژورنالیستی نسبت دادین، اینش خیلی بامزه بود!
پیس آف شیت. یعنی صلح گهی. یا صلح لعنتی.
دست شما و اين مجله محترم بابت بيان حقيقت وجود اين موجود نامحترم درد نكند. دقيقا زده توي خال.
دقيقا حرف مردم ايران را زده. بجز آن 5-6 درصدي كه 63 درصد حسابشان مي كنند بقيه دقيقا همين نظر را دارند. ظاهر و باطنش با همين بيان piece of shit سازگاز است.
خوب راست گفته این روزنامه دیگه احمدی نژاد از یه تیکه گه بیشتر نیست
peace به معنی «صلح» هست.»صلحِ گهی» ترجمه درسته.
آقا بحث سر چیه .. هم خودش و هم اندیشه هاش و هم صلحی که ازش دم می زنه .. بوی گه می ده
امیدوار باشیم که این جمله با جسارت تمام در روزنامه های ایران ناگهان مثل رعد و برق جرقه بزند و این اغما ئ نا اگاهی ورخوت را از چشمهای ملت ایران ناپدید کند . باید شروع شود که به این حیوان انقدر توهین شود تا مردم مثل یک سگ در خیابان زیر پا لهش کنند . مجسم کنید این لاشه خوار چقدر جوانهای این خاک را به خون کشیده ! چقدر صد هزار نیم میلیون ! افرین 1کمک بزرگی است این شروع یک انقلاب واقعی است .
نظرات همگیتان به … که مهره به دنیا آمده و مهره باقی می مانید
گه اون افرادی هستند که به خاطر بد بودن با یه نفر و یه شخص خاص دارند شرافت ایران و ایرانی رو زیر سوال میبرند، اصلا گیریم که احمدی نژاد بدترین آدم روی زمین، روزنامه ی آمریکایی غلط کرده که بهش فحش بده، خاکبر سرمون، همین کارها و بحثای داخلی خودمون باعث شده تا هر کثافتی بهمون توهین کنه، متعجبم که بعضی ها هم خوشحال هستند و میگند راست گفته، بدبخت تو نبین به کی توهین کرده تو اصل عمل و وقاحت کار اونارو در نظر بگیر
همانطور که قبلا هم گفتم من از هرگونه توهین به رئیس جمهوری تقلبی، دروغگو و جنایتکار ایران استقبال میکنم! ضمنا این روزنامه هیچ توهینی به ایران نکرده، اگر توهینی هست این حضور احمدی نژاد بر مسند ریاست جمهوری این مملکت هست!
من با سياست های آقای احمدی نژاد موافق نيستم اما از اينکه ايشان با کارهايش جگر امثال مردوک کثيف و صهيونيست های جنايتکار را چنان سوزانده که عليرغم ظاهر مردم فريب و حق به جانبشان به فحاشي روی آورده و باطن نحسشان را عريان ساخته اند برای اولين بار احساس غرور و افتخار ميکنم.
آقای رضا !
از كی يك بيسواد عمله كه دو كلمه انگليسي بلد نيست و با تقلب و سركوب مردم فلك زده ايران بزور خودش را بعنوان رئيس چمهور مردم ايران قالب كرده برای شما و امثال شما جناب آقای احمدی نژاد شده ؟!! كسی كه مملكت ما را به ورطه سقوط اقتصادی كشيده و آبرو ُ حيثيتی براي ايران و ايراني باقی نگذاشته و با جمع كردن يك مشت قرپتی از خوذش بدتر بعنوان نماينده ايران در سازمان ملل شروع به گفتن يك مشت اراجيف مسخره و آبرو ريزی در سطح المپيك برای ايران و ايرانی ميكنه حقش همينه كه به هيكل قناسش تگری زده بشه در ضمن مطمن باش كه من اسرائيلی نيستم و از هرچی سانديس خور بی پدر و مادره متنفرم
چقدر بحث بیخود؟ به یارو میگن 7 نفر اومدن زنتو با یه پیکان جوانان بردن. میگه آووو؟آآ پیکان جوانان 7 نفرو میبره؟
احمدی نژاد هرکی هست و نیست از جنس خودمونه. ایرانی. پس اگه بش بگن یه تیکه گوه یعنی اینکه…
یا اینکه گفته صلح گوهی احمدی نژاد. (چون هم از صلح دم میزنه هم کینه و نفرت از اسراییل) خودتون قضاوت کنین جای که حرف از صلح واقعی زده میشه جایی واسه حمایت از سیاست (ککه ای) اسراییل غاصب هست یا نه؟
احمدی نژاد رییس جمهور مردم ایران نیست، لذا توهین به او توهین به مردم ایران نیست.
آقای ايراني و آقای آلفرد! توجه کنيد! آقای احمدی نژاد هر که هست يا نيست از مردوک و نژاد پرستان صهيونيست بدتر نيست. اگر در خارج از ايران زندگي ميکنيد ميدانيد چه ميگويم! نفرت از او چشمانتان را بر روی حقايق کور نکند.
صهیونیست!! ادبیات جمهوری اسلامی! ادبیات خامنه ای و خمینی و جنایتکاران رژیم اسلامی! انتظار نداشته باش وقتی با ادبیات جمهوری اسلامی سخن میگویی، من تفاوتی میان تو و دیگر مزدوران حکومتی قائل بشوم! حداقل سعی کن ادبیاتت را اصلاح کنی! صیهونیست چی هست اصلا؟!
آقای رضای محترم !
لطفا دست از شعار دادن دست برداريد و اين حقيقت تلخ را قبول كنيد كه مملكت عزيزمان بخاظر ندانم كاری و افتادن قدرت بدست يك مشت بيسواد و بی فرهنگ كه كه برايشان زورگوئی و خشونت برای اداره مملكت حرف اول را ميزند انتظار نداشته باشيد كه ما منتقدان رژيم خودكامه و ضد ايرانی را ول كنيم و دودستی به احمدی نژاد و دار و دستهاش كه دارند تيشه به ريشه مملكت عزيزمان ميزنند بچسبيم ! اميدوارم روزی چشمان شما بر روی حقيقت باز شود و از آنچه كه امروز برايش دفاع و حنجره درانی ميكنيد در برابر وجدان خود شرمسار باشيد
آقای ايراني دوست عزيز اينکه مملکت به خاطر ندانم کاری های ها و افتادن قدرت به دست نا اهلان خشن و نا آگاه به روز اسفباری افتاده است مورد قبول منهم هست کسي از آقای احمدی نژاد و دار و دسته ايشان و ديگرن و ادبيات نا پسندشان تعريف نميکند اما اگر منتقدان او هم همان لحن و ادبيات را به کار ببرند که با آقای احمدی نژاد، مردوک ، و صهيونيست های نژاد پرست تفاوتي ندارند. بيایید اول تحمل خود را با شنيدن سخنان ديگران بالا ببريم بعد در فضايي صميمي و به دور از حب و بغض انتقاد کنيم خيالتان جمع امثال ناتانياهو غصه من شما و ملت ايران را نميخورد
خاک تو سر کسی که این مطلبو نوشته با غروور داره میگه تو دهنی ایشوون چه خوب چه بد نماینده ما تو نیویورکه بفهم احمق
این انگل نماینده من نیست، لذا من از توهین به او خوشحال خواهم شد! این مردک نماینده مردم ایران نیست، این یک رییس جمهور قلابی است!
آقای آلفرد خيلي اتفاقي وارد اين صفحه شدم خوشبختانه فضای باز مجازی خيلي زود چهره از روی افرادی که ادعای آزاديخواهي دارند بر ميدارد اينکه صهيونيسم ادبيات چه و که هست بر خوانندگان دانا و آگاه که از کتابخانه های دانشگاههای غربي عبوری گذرا کرده باشند روشن است. اما ادب و تربيت شما که مدعي بي ادبي آقای احمدی نژاد هستيد نياز به جستجوی کتابخانه ای ندارد.
روزی مریدان شیخ را گفتند: دختران ما در امارات خريد و فروش میشوند!
شیخ فرمود: ملالی نیست… شيوخ آنجا برادران مايند و تجارت با آنان حلال!!!
مریدان گفتند: سن فحشا به دوازده سال رسيد!!
شیخ فرمود: خیالی نیست… سن تكليف نه سال است!!!
مریدان گفتند: فقرا كليه هاشان تمام شد، قلب‌ها را می فروشند!!
شیخ فرمود: اشکالی نیست… فقط ايمانشان را نفروشند!!!
مریدان گفتند:جوانان غرق اعتیاد و افیون و اکس شده اند!!
شیخ فرمود:مادام که در مجالس مختلط لهو و لعب نکنند ملالی نیست !! !
مریدان گفتند:مردان سه جا کار می کنند و از مردی رفته اند اما همچنان مقروض و بدهکارند!!
شیخ فرمود:هنوز از دوازده شب که به خانه میایند تا اذان صبح زمان کافی برای نماز شب دارند پس اشکالوارد نیست!!!
مریدان گفتند:هر روز بر تعداد نوزادان سر راهی افزوده میشود !!
شیخ فرمود:بچه های بالای پنج سال را به پرورشگاههای محیطی بفرستید تا در شیرخوارگاه آمنه جا گشاده گردد!!!
مریدان گفتند:از سوخت خراب وآلودگی هوا جوانان چپ و راست سکته می کنند و کودکان سرطان خون گرفته اند!!
شیخ فرمود:دنیا را اعتبار نباشد . پشت سر وزارت نفت غیبت نکنید !!!
مریدان گفتند: مردم از فقر و بدبختی و بی عدالتی افسرده و گریان و نالانند !!
شیخ فرمود:مرحبا ! بسیار گریه کنید تا گناهانتان آمرزیده شود !!!
ناگاه مریدی سبک عقل از آن پشت عربده زد: وا مصیبتا… وا اسلاما!! در میدان ولیعصر چند تار مو بیرون همی زدندی…!!!!
شیخ خشمگين شد و کف بر دهان آورد و ناسزا و سقط گفت و هروله کنان براه افتاد و مریدان خشتکها از پا بکندندی و بر سر نیزه ها کردندی و زنجیرها و قمه ها و پنجه بوکسها برداشتندی و عربده کشان برای ارشاد به موقعیت اعزام شدندی
دوستان برای توضیح این اصطلاح لینک زیر رو ببینند:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=piece%20of%20shit
برقراری رابطه با آمریکا، با پسِ گردنی
با این رژیم جمهوری اسلامی باید با پسِ گردنی برخورد کرد! کار را به ورشکستگی مملکت کشانده‌اند و حالا به گ… خوردن افتاده‌اند! این همه فرصت سوزی فقط و فقط از یک سیستم پوسیده‌ی قرون وسطایی که مدیریتی نادان آنرا رهبری میکند، برمی‌آید
ای کاش عکس بنیامین نتانیاهو رو هم کنار عکس این یارو میذاشت!
واقعا متاسفم که اینقدر خود فروخته و بی غیرتید…به رئیس جمهور مملکتتون توهین می کنن شما کیف می کنیین
رئیس جمهور قلابی
فردی که با داغدار کردن چندین خانواده بر مسند قدرت و ثروت نشسته رو به زور میگن که این نماینده تو هست. تعجب میکنم از کار دنیا که یکی با زور و کشتار بقیه خودشو جا میزنه و میتونه چند سال هم سر کارش بمونه و تازه یه عده هم پیدا میشن که ازش دفاع کنن. به نظر من نباید ازین ناراحت بشیم که چرا به رئیس جمهورمون توهین کردن بلکه باید ازین ناراحت بشیم که چرا از توهین به رئیس جمهورمون (البته قلابی) خوشحال میشیم.
آقاي آلفرد سانسورگر مطالب من را حذف کردي فقط مطالبي کع دوست داشتي رو نگهداشتي
این روزنامه صهیونیستهاستي پر از مطالب فاسده و تا حالا بارها عبارت پیس آو شيت را بکار برده معلومه نویسندگان آن به این شي خیلي علاقه دارن. باور ندارید سایتش را سرچ کنید